1.在华人文化传统里，我们对话语及话语本身导致的种种问题是有戒心的，「酒逢知己千杯少，话不投机半句多」，但这并不意味着我们不重视话语的记录。例如汉译佛经已经成为人类文化的瑰宝。相比语音中心的文字，汉译对于语义的保值更高。
2.西方自古希腊巴门尼德依赖强调「存在与思维的一致性」，即「以言代知，以知代思，以思代在」。我们是「言外有知，知外有思，思外有在」，我们对话语很谨慎，知道话语不能凌越存在之上而控制存在。
3.把「道」讲成客观规律是不准确的，「道」其实讲的是「存在的韵律」，因为在华人的文化传统中，存在的律动是高过于客观规律的。
末学邵明敬上
查看资料
顶 
踩 
