引言
1、这个世界本身的多样性和复杂性日渐消弭,尽管我们对罪行供认不讳,但至今还没有来面对这些令人不安的影响。遍地开花的肯德基、麦当劳不足以代表美国对其他文化的冲击;真正坏事的,是让人类的心理地貌不断扁平化,让全世界人对心灵的理解都变得更「美国化」了。
2、30多年来,美国人以规模批发的方式出口自己的心理疾病观念。美国人对疾病的定义和治疗方法变成了国际标准。尽管这么做通常是处于善意,我们还是疏于预见这些行为所带来的全盘效果。事实上,一种文化、一个民族如何思考心理和精神疾病——他们如何给症状分类的排序,如何医治并预期病程及疗效——这些都会影响疾病的本身。在教育全世界像我们一样思考的同时,我们已经或多或少的使这个世界「发疯」的样子越来越相似。
3、然而随着全球化的加速,事情变得不一样了。那些曾经在不同文化里面五光十色的「发疯」概念正飞速的消失。而某些从美国文化里挑出来并流行于世的心理疾病——抑郁、创伤后应激障碍以及厌食症——看来正在突破文化圈的界限,以传染病般的速度在全世界扩散。「美国制造」的疾病分类和治疗方法犹如铲土机,铲平了其他文化具有当地特色的心理疾病和他们缘由的本土疗愈技术。(美国精神医学协会《心理疾病诊断与统计手册》DSM,有时被称为此专业的《圣经》)。
1、鼓吹西方的心理疾病观念和治疗方法背后,横亘着关于人性本质的许多文化假设。西方人普遍认同一些信念,比如,哪一类的生活事件有可能造成一个人心理创伤;相信通过谈话来宣泄情绪要比禁欲的沉默更健康;十分确信人类天生内心脆弱,许多情绪体验都算是病态,有专业干预的必要;只要把自己的传统社会角色丢出窗外,拥抱个人主义和人文探索的内省,精神健康(以及现代式的自我觉察)就唾手可得。这些西方心理学观念对全世界的诱惑力不亚于快餐和说唱音乐。